|
*사진출처: intersectionministries*
Dear Father in heaven, grant us the inner quiet we need so that we may come into your presence and hear you speak, forgetting all the things that try to force themselves upon us.
하늘에 계신 아버지시여, 우리를 얽어매는 모든 것을 잊어버리고 우리가 주님의 임재 앞에 들어가 주님께서 말씀하시는 것을 들을 수 있도록 우리가 필요한 내면의 고요함을 우리에게 주옵소서,
May we experience your true and living support.
우리가 주님의 진실하고 살아있는 체험을 하게 하옵소서.
Keep our hearts glad and thankful for everything, even in grief, anxiety, and suffering.
슬픔과 불안, 고통 속에서도 모든 것에 대해 기뻐하고 감사할 수 있도록 우리의 마음을 지켜 주옵소서.
In this thankfulness we can remain with you, and Jesus Christ can help us, Jesus, whom you have given as our support and helper in all that most deeply concerns us.
이 감사함 속에서 우리는 주님 곁에 남아 있을 수 있으며, 예수 그리스도께서 우리가 가장 깊은 곳에서 염려하는 모든 일에 우리의 지지와 도우심을 주십니다.
We entrust ourselves to you. Keep us with your Spirit. Amen.
우리는 주님께 우리 자신을 맡깁니다. 주님의 영으로 우리를 지켜 주옵소서. 아멘.
|
