모바일 버전으로 보기 ▶
광고
광고
교계뉴스문화/교육국제/NGO/언론파워인터뷰생활/건강오피니언연재정치/경제/사회한 줄 뉴스
전체기사보기
편집  2020.05.25 [20:04]
[5분영·한 “하늘양식”(17)] 병자와 죄인을 위해 오신 예수님
정준모 목사(콜로라도 말씀제일교회, Ph.D & D. Miss, 전 총신대, 대신대, 백석대 교수 역임)
 
정준모

 

 

* 안내: 영어 성경 구절, 영어 교리, 영어 명언, 영어 기도문을 통하여 1) 말씀 묵상 2) 영어 성경 구절 암송 3) 영어 기도 훈련 4) 영어권 전도와 선교 활용 5) 영어권 신학 공부 준비 5) 영어 설교 및 소통에 도움을 주고자 합니다. 5분의 하늘 양식으로 풍성한 영혼의 식탁이 되길 소망합니다. 인내심을 가지고 매일 반복하여 묵상, 연습, 적용하면 주님과 친밀감 영성신학, 교리 기초 확립”, “실전 영어 능력 배양등에 변화가 일어날 것입니다. 이것은 필자가 오랜 경험과 시행착오의 갈등에서 터득한 원리와 방법입니다. 시작하라”, “반복하라”, “인내하라”, “기대하라, 그러면 반드시 기쁨의 단을 거둘 것입니다. 처음에는 어색하고 변화가 쉽게 보이지 않습니다. 중간에 쉽게 포기할 수도 있습니다. 그러나 한 달만 꾸준히 묵상하면 확연하게 변화를 깨닫게 될 것입니다. 차근히 계속되는 하루 5분이 영육 간의 삶을 반드시 바꿀 것입니다. 이것이 수많은 영성가들의 자기 훈련을 터득하는 원리와 방법입니다. 원고를 위해 매번 3시간 이상씩 기도, 성경, 자료를 찾아 나름대로 독창적인 방법으로 하늘 양식을 준비하였습니다. 주님께 영광, 함께 은혜의 성장과 성숙을 기대합니다.*

 

 

Jesus came for the sick and sinners

병자와 죄인을 위해 오신 예수님

 

(말씀) Jesus answered them, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners to repentance." (Luke 5:31-32) 예수께서 대답하여 이르시되 건강한 자에게는 의사가 쓸 데 없고 병든 자에게라야 쓸 데 있나니 내가 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 불러 회개시키러 왔노라(5:31-32)

 

 

(적용) Jesus was often criticized for deliberately associating with people who were suspect in the eyes of the "religious." There was a reason for his behavior. He wasn't doing this to be popular, weird, bizarre, or hip. Jesus came to redeem the enslaved, find the lost, mend the broken, and reclaim the sinner. Can Jesus' bodily presence strive for anything less than this today, and still call herself Jesus' Church? 예수님은 "종교적인" 사람들의 눈에는 혐의가 있는 자들과 일부러 어울리셨고, 이로 인해 종종 비판을 받으셨습니다. 이런 행동에는 이유가 있었습니다. 유명하려고, 괴상해 보이려고, 기괴하거나 진보적으로 보이려고 하셨던 것이 아니었습니다. 예수님은 종노릇하는 자들을 풀어주시고, 잃어버린 자들을 찾으시고, 깨지고 상처입은 자들을 싸매 주시고, 죄인들을 구원하시려고 오셨습니다. 예수님이 임재하시는 교회라면, 이런 일들 이외의 것에 노력을 쏟아 부을 수 있을까요? 그러면서도 여전히 예수님의 교회라고 자처할 수 있을까요?

 

 

(교리문답)12. Q. What special act of providence did God exercise toward man in the state wherein he was created? 하나님께서는 인간을 창조된 상태에서 인간에게 어떤 특별한 섭리 행위를 하셨는가? A. When God had created man, he entered into a covenant of life with him, upon condition of perfect obedience; (Gal. 3:12) forbidding him to eat of the tree of the knowledge of good and evil, upon pain of death. (Gen. 2:17) 하나님께서 사람을 창조 하셨을 때, 그는 완전한 순종의 조건에 따라 그와 언약을 맺었습니다(갈라디아 3:12). 그에게 죽음의 고통이 있을 선악을 알게 하는 나무(열매)를 먹지 말라고 했습니다. (창세 2:17)

 

(어거스틴) Do not believe yourself healthy. Immortality is health; this life is a long sickness. 자기 스스로 자신의 건강함을 믿지 마십시오. 불멸이 건강입니다. 이 인생은 긴 병입니다.

 

(칼빈) Prayer doesn't change things - God changes things in answer to prayer. 기도는 어떤 것들을 않습니다-하나님께서는 기도에 응답하셔서 어떤 것들을 변화시키십니다.

 

(C.S. 루이스)I didn’t go to religion to make me happy. I always knew a bottle of Port would do that. If you want a religion to make you feel really comfortable, I certainly don’t recommend Christianity. 나는 저를 행복하게 하기 위해 종교에 가지 않았습니다. 나는 항상 포트 병이 그렇게 할 것이라는 것을 알았습니다. 종교가 여러분을 진정으로 편안하게 해주길 원한다면 저는 기독교를 추천하지 않겠습니다.

 

(오스왈드 챔버스) Continually revise your attitude towards God and see if it is going out of everything, trusting in God entirely.하나님을 향한 마음 자세를 계속적으로 새롭게 하십시오. 모든 면에서 하나님만 전적으로 믿고 앞으로 나간다면 여러분은 주님의 놀라운 역사 계속 체험하게 될 것입니다.

 

 

(A.W. 토저) God sees us perfect in His Son while He disciplines and chastens and purges us that we may be partakers of His holiness. 하나님께서는 우리가 그분의 거룩함에 참여할 수 있도록 훈련과 징계와 성결을 하시는 동안 우리가 그분의 거룩하심에 동참하게 된 다는 것을 볼 수 있을 것입니다.

 

(빌리 그래함) Remember, Jesus did not say, “ I am one of the ways, or one of the roads you can take to get to the Father.” What He said was, “ I am the way.” Determine to follow Christ and never be lost.예수님께서 나는 하나님 아버지께 갈 수 있는 여러 방법 혹은 여러 길 중 하나라고 말씀하시지 않으셨고, 그는 나는 오직 그 길이라고 말씀하신 것을 기억하십시오, 예수님을 따르기를 결단하십시오, 그러면 절대로 잃어버리지 않을 겁니다.

 

(헨리 나우웬)Much violence is based on the illusion that life is a property to be defended and not to be shared. 많은 폭력은 삶이 방어되고 공유되지 않는 재산이라는 환상에 바탕을 두고 있다.

 

(예수님의 이름) Bridegroom “And Jesus said to them, “Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them? The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.” (Matt. 9:15) 예수께서 그들에게 이르시되 혼인집 손님들이 신랑과 함께 있을 동안에 슬퍼할 수 있느냐 그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 때에는 금식할 것이니라 (9:15)

 

(오늘의 기도) Almighty God! Look down with mercy on thy servants who have come here to pray To honor you and worship you and to celebrate the resurrection of your Son, our Lord, Jesus Christ. Accept the petitions now offered up unto you.

전능하신 하나님! 주님을 높이고 예배드리며, 주님의 아들, 우리 주 예수 그리스도의 부활을 축하하기 위하여 여기에 온 모든 주님의 종들에게 자비를 베풀어 주옵소서 지금 주님에 부탁드리는 모든 간구를 들어주옵소서.

 

Pardon oh! God the offenses of the past week. We are conscious of many frailties;

we remember with shame and contrition many evil thoughts and neglected duties;

and we have perhaps sinned against you and against our fellow-creatures in many instances of which we have no remembrance.

 

오 주님, 지난주 주님께 범한 모든 죄를 용서하옵소서! 저희들은 우리의 많은 연약함을 알고 있습니다. 우리는 부끄러운 일과 회개할 일, 많은 악한 생각과 소홀했던 의무들을 기억합니다.

그리고 우리는 주님을 기억하지 못한 마음은 많은 경우에 있어서 주님과 우리의 동료 대하여 아마도 죄를 지었을 것입니다.

 

Pardon oh God! whatever you have seen amiss in us, and give us a stronger desire of resisting every evil inclination and weakening every habit of sin. You know the infirmity of our nature, and the temptations which surround us. Be merciful, oh heavenly Father! to creatures so formed and situated.

 

, 하나님이시여, 용서하옵소서, 주님께서 우리에게 잘못된 것을 보셨을 때, 모든 악한 성향에 저항하고 모든 죄의 습관을 약화시키려는 강한 열망을 우리에게 허락하옵소서. 주님께서는 우리의 본성의 연약함과 우리를 둘러싼 유혹들을 알고 계십니다. 하늘에 계신 아버지시여, 주님께서 만드시고 존재하게 하신 피조물에게, 자비를 베풀어 주소서

 


정준모 목사 《선교학박사(D.Miss)와 철학박사(Ph. D)》현, 콜로라도 말씀제일교회(Bible First Church) 담임, 국제개혁신학대학교 박사원 교수, 국제 성경통독아카데미 및 뉴라이프 포커스 미션 대표, 콜로라도 타임즈 칼럼니스트, 뉴스파워 미주 총괄 본부장, 전 대구성명교회 22년 담임목회 및 4200평 비전센터 건축 입당, 전 대한예수교 장로회 총회장, CTS 기독교 텔레비전 공동대표이사, GMS(세계선교이사회)총재,GSM(미국 선한목자선교회)전 국제부대표 및 현 고문, 전 교회갱신협의회 대구 경북 대표, 한국 만나(CELL)목회연구원 대표, 총신대학교 개방, 교육 재단이사, 백석대학교, 대신대학교 교수 역임, 대표 저서, ≪칼빈의 교리교육론》,《개혁신학과 WCC 에큐메니즘》, 《장로교 정체성》,《기독교 교육과 교사 영성》 《생명의 해가 길리라》,《21세기 제자는 삶으로 아멘을 말하라》 등 30여 졸저가 있습니다. 자비량 집회 안내:농어촌, 미자립, 선교지 “상처입은 영혼 -치유 회복 부흥집회”를 인도합니다(기사 제보 및 집회 문의 연락처 jmjc815@hanmail.net, 719.248.4647)


 
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 밴드 구글+
기사입력: 2020/05/09 [08:46]  최종편집: ⓒ newspower
 
관련기사목록
[정준모 목사] [영•한 기도문]주여, 오늘의 은혜를 주옵소서! 정준모 2020/05/25/
[정준모 목사] [5분영·한“하늘양식”(18)] 성령의 도우심으로 살라 정준모 2020/05/21/
[정준모 목사] 하나님을 인정, 시인, 고백하라 정준모 2020/05/16/
[정준모 목사] [5분영·한 “하늘양식”(17)] 병자와 죄인을 위해 오신 예수님 정준모 2020/05/09/
[정준모 목사] 불행한 가정을 반면교사로 삼자 정준모 2020/05/04/
[정준모 목사] 가정 행복을 위한 기도문 정준모 2020/05/04/
[정준모 목사] [5분 영·한 “하늘양식”(15)] 부부간 갖추어야 할 덕목 정준모 2020/05/04/
[정준모 목사] 부모님께 꼭 40가지를 실천 노력하라 정준모 2020/05/03/
[정준모 목사] 어린이에 관한 20가지 명언 정준모 2020/05/02/
[정준모 목사] [5분영·한 하늘양식(14)] 겸손한 자를 아름답게 하시는 주님 정준모 2020/05/01/
[정준모 목사] 성경에 나타난 26 믿음의 가정들 정준모 2020/05/01/
[정준모 목사] [명설교 코너- 도널드 스위팅]지금은 영적 각성의 순간” 정준모 2020/05/01/
[정준모 목사] [가정의 달]주기도문으로 가족(친구, 지인)을 위한 기도문 정준모 2020/05/01/
[정준모 목사] 가정의 달: 12 가정 핵심 성경 및 12 가정 명언 정준모 2020/05/01/
[정준모 목사] 가정의 달: 칼빈의 가정교육론(1) 정준모 2020/05/01/
[정준모 목사] [5분 영·한 하늘 양”(12)] 하나님 말씀에 대한 거룩한 성실하심 정준모 2020/04/29/
[정준모 목사] [5분 영·한 “하늘 양식”(10)] 그리스도의 은혜로 인해 풍성해짐 정준모 2020/04/26/
[정준모 목사] [5분 영·한 하늘 양식(9)] 우리 안에 거하시는 그리스도 정준모 2020/04/26/
[정준모 목사] [지구를 위한 영‧한 기도문]A Prayer for Earth Day 정준모 2020/04/23/
[정준모 목사] [5분 영*한* 성경과 기도문(4)] 주님을 아는 것에 자라감 정준모 2020/04/22/
뉴스
인기기사 목록
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
  개인정보취급방침회사소개후원 및 광고 만드는사람들기사제보기사검색
서울 종로구 김상옥로 17(연지동 대호빌딩136-5) 본관 107호 TEL 02-391-4945~6| FAX 02-391-4947,
Copyright2003-2018뉴스파워. all right reserved. mail to newspower@newspower.co.kr 등록번호 서울 아 00122 등록일 2005.11.11 발행 및 편집인 김철영. 청소년보호책임자:김현성