¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀüÀ¸·Î º¸±â ¢º
±³°è´º½º¹®È­/±³À°±¹Á¦/NGO/¾ð·Ð»ýȰ/°Ç°­ÆÄ¿öÀÎÅͺä¿ÀÇǴϾð¿¬ÀçÁ¤Ä¡/°æÁ¦/»çȸÇÑ ÁÙ ´º½º
Àüü±â»çº¸±â
ÆíÁý  2018.04.25 [21:02]
"Ç®Àº ¸¶¸£°í ²ÉÀº ¶³¾îÁöµÇ"
½É»ó¹ý ±³¼ö(Çѱ¹º¹À½ÁÖÀǽÅÇÐȸ ȸÀå, ÃѽŴë ÀϹݴëÇпøÀå), °í ÇÑöÇÏ ¹Ú»ç À§·Î¿¹¹è ¼³±³¹®
 
½É»ó¹ý

ÀÌ ±ÛÀº Çѱ¹º¹À½ÁÖÀǽÅÇÐȸ(KETS)¿Í    WTSµ¿¹®È¸°¡ °í ÇÑöÇÏ ¹Ú»ç Ãß¸ð¿¹¹è ¼³±³¹®ÀÌ´Ù.  ±âµµ´Â ¿øÁ¾Ãµ±³¼ö´Ô°¡ ¸Ã¾Ò°í, Ã൵´Â µ¿¹®È¸ ȸÀåÀÎ À¯»ó¼·¸ñ»ç°¡ ´ã´çÇß´Ù.

¡ã Çѱ¹º¹À½ÁÖÀǽÅÇÐȸ ȸÀå ½É»ó¹ý ±³¼ö(ÃÑ½Å´ë ½Å´ë¿ø)     ©´º½ºÆÄ¿ö



¡°
Ç®Àº ¸¶¸£°í ²ÉÀº ¶³¾îÁöµÇ ¿ÀÁ÷ ÁÖÀÇ ¸»¾¸Àº ¼¼¼¼Åä·Ï ÀÖµµ´Ù¡± 

 

º¦Àü 1:24-25

¡°±×·¯¹Ç·Î ¸ðµç À°Ã¼´Â Ç®°ú °°°í ±× ¸ðµç ¿µ±¤Àº Ç®ÀÇ ²É°ú °°À¸´Ï Ç®Àº ¸¶¸£°í ²ÉÀº ¶³¾îÁöµÇ ¿ÀÁ÷ ÁÖÀÇ ¸»¾¸Àº ¼¼¼¼Åä·Ï ÀÖµµ´Ù ÇÏ¿´À¸´Ï ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀüÇÑ º¹À½ÀÌ °ð ÀÌ ¸»¾¸À̴϶ó¡±

 

±¹³» º¹À½ÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÇ ¼±±¸ÀÚ¿´°í ±¹³» ¾ç´ë ½ÅÇÐȸ Áß ÇϳªÀÎ Çѱ¹º¹À½ÁÖÀǽÅÇÐȸ(KETS)ÀÇ Ã¢¸³¿¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î °øÇåÇßÀ¸¸ç, ¾Æ¼¼¾Æ½ÅÇÐÇùÀÇȸ(ATA), Çѱ¹½ÅÇдëÇÐÇùÀÇȸ(KAATS), ¾Æ¼¼¾ÆÄ®ºóÇÐȸ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´ø Çѱ¹½ÅÇаèÀÇ °Å¸ñ°ú ¾Æ½Å´ëÀÇ Å« º°À̾ú´ø °í ÇÑöÇÏ ¹Ú»ç´Ô²²¼­¡°±×ÀÇ »ç¿ªÁö¸ç ¼±±³Áö¿´´ø ¡°¾Æ¸§´Ù¿î ÀÌ ¼¼»ó ¼Òdz ³¡³»¸ç¡±ÁÖÀÏ »õº® 6½Ã °æ¿¡ Çϴóª¶ó·Î °¡¼Ì½À´Ï´Ù. õ»óº´ ½ÃÀÎÀÇ ±Íõ(Ïýô¸)¿¡ ³ª¿À´Â ½Ãó·³,

 

³ª Çϴ÷Πµ¹¾Æ°¡¸®¶ó,

»õº®ºû ¿Í ´êÀ¸¸é ½º·¯Áö´Â

À̽½ ´õºÒ¾î ¼Õ¿¡ ¼ÕÀ» Àâ°í,

 

³ª Çϴ÷Πµ¹¾Æ°¡¸®¶ó.

³ëÀ» ºû ÇÔ²² ´ÜµÑÀ̼­

±â½¾¿¡¼­ ³î´Ù°¡ ±¸¸§ ¼ÕÁþÇϸéÀº,

 

³ª Çϴ÷Πµ¹¾Æ°¡¸®¶ó.

¾Æ¸§´Ù¿î ÀÌ ¼¼»ó ¼Òdz ³¡³»´Â ³¯,

°¡¼­, ¾Æ¸§´Ù¿ü´õ¶ó°í ¸»Çϸ®¶ó

 

À¯Á·µé¿¡°Ô µé¾ú´ø À̾߱â·Î ¾ó¸¶ ÀüºÎÅÍ ÇÑ ¹Ú»ç´ÔÀº Çϴóª¶ó·Î µ¹¾Æ°¡±â À§ÇØ °î±â(ÍÚѨ)¸¦ ²÷À¸¸ç ±Íõ(Ïýô¸)ÀÇ ½Ã±¸Ã³·³ ¡°»õº®ºû ¿Í ´êÀ¸¸é ½º·¯Áö´Â À̽½ ´õºÒ¾î ¼Õ¿¡ ¼ÕÀ» Àâ°í,ÇÏ´Ã(¾Æ¹öÁöÀÇ Ç°)·Î °¡¼Ì½À´Ï´Ù. ÇÑ ¹Ú»ç´ÔÀº Æò³² °­¼­±º¿¡¼­ ž ±â¾ç źÆ÷¸® ±³È¸¿¡¼­ ½Å¾ÓÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ÀÚ¶ó½Ã´Ù°¡, Æò¾ç°ú ÀϺ»°ú ¼­¿ï¿¡¼­ °íµîÇб³¿Í ´ëÇÐÀ» ¸¶Ä¡¼Ì°í 6.25¸¦ ¸¸³ª ±ØÀûÀÎ 'Çϳª´ÔÀÇ ¼±´ëÇϽÉ'À» ÅëÇØ ³²ÇÏ(Ñõù»)ÇÏ¿© Áö³»´Ù°¡ 55³â µµ¹Ì(Ô¤Ú¸)ÇÏ¿© ¸ßÄÚ¹Í, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ, À¯´Ï¿Â¿¡¼­ À¯ÇÐÇÏ¿© ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã°í ±Í±¹ÇÏ¿© ¼­¿ï´ëÇб³, ÃѽŴëÇб³, ±×¸®°í ACTS¸¦ ¼¼¿ö ÈÄÁø¾ç¼ºÀ» À§ÇØ ÀÏÇϼ̽À´Ï´Ù.

 

¹«¾ùº¸´Ùµµ 'Ä®ºóÁÖÀÇ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Çϳª´Ô Áß½ÉÁÖÀÇ'¿Í 'ȸ°³¿Í ¹ÏÀ½¿¡ ±âÃÊÇÑ ´Ü¼øÇÑ ±¸¿øÀÇ º¹À½', Ưº°È÷ ÇÑ ¹Ú»ç´ÔÀº ´Ü¼øÇÑ º¹À½½Å¾ÓÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀ» '21¼¼±â ÀηùÀÇ »ì±æ'À̶ó°í Ä«¶ûÄ«¶ûÇÏ°Ô ¿ÜÃÆÀ¸¸ç À̰͵éÀ» ±×´Â 'Á᫐ Áø¸®'¶ó´Â ¸»·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ Çмº(ùÍá¢)À̶ó´Â ¾ÆÈ£´Â ±×ºÐÀÇ 'º¹À½Áø¸®ÀÇ ½Å¾Ó'°ú »î(ÀÇ ¿Üħ)À» Àß ´ëº¯ÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â ±×ÀÇ ¾ÆÈ£Ã³·³ °³ÇõÁÖÀÇ º¸¼ö½ÅÇÐÀ» ¿ÜÄ£ ±¤¾ßÀÇ '¼Ò¸®'¿´½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¦³ª ±×´Â '°³ÇõÁÖÀÇ º¸¼ö½Å¾Ó'À» À¯ÁöÇÏ·Á°í ¾Ö½á¿Ô½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â 'ȸ°³¿Í Á˰í¹éÀÌ ¾ø´Â »ç»öÀû ½Å¾Ó'À» °æ°èÇØ ¿Ô°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ°í ½Å¾ÓÀ» ¼¼¿ì°í °­È­ÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÅÇÐÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î »ï¾ÒÀ¸¸ç ¾ðÁ¦³ª ½Å¾Ó°ú ¿µ¼ºÀ» °®Ãá ½ÅÇÐÀÚ°¡ µÇ±â¸¦ °­Á¶Çϼ̽À´Ï´Ù. Ç×»ó »õº®±îÁö µ¶¼­¿Í ¿¬±¸¿¡ ÁýÁßÇϽô ½À°üÀ» °¡Áö½Ã°í ¿ø¾î¿Í ¿øÀü¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ÇÐÀÚÀû ¸ð½ÀÀ» À¯ÁöÇϼ̽À´Ï´Ù. ±×´Â ¸»¾¸°ú ±âµµ¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ½Å¾ÓÀÇ ÁøÀÛÀ» À§ÇØ ¾Ö½è°í ±³È¸´Â ±¸¿øÁß½É, õ±¹Áß½ÉÀÇ º¹À½À» Àß ÀüÇÏ°í ¹Þµé¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇØ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.

 

ƯÈ÷ ¿ì¸® ½ÅÇÐÀڵ鿡°Ô´Â Ä®ºóÀÇ <±âµ¶±³°­¿ä>¸¦ ½ÅÇÐÀÇ ±³°ú¼­·Î »ïµµ·Ï °­Á¶ÇÏ¿´°í Ä®ºóÁÖÀÇ¿¡ ¹þ¾î³ª¸é ¹«¼·°Ô(?) ÁúŸÇϼ̴Ù. È®½ÇÈ÷ ÇÑ ¹Ú»ç´ÔÀº '¾ÆÄ§À» ±ú¿ì´Â °³ÇõÁÖÀÇ º¸¼ö½Å¾ÓÀÇ Á׺ñ¼Ò¸®'¿Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸® Çѱ¹º¹À½ÁÖÀǽÅÇÐȸ(KETS)´Â ±×ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ½ÅÇаú ½Å¾Ó°ú »îÀ» Àß È¸°íÇÏ°í ¹ÝÃßÇÏ¿© Çй®ÀûÀ¸·Îµµ ¾ö°ÝÇÏ°í ¼º½ÇÇÑ ÇÐÀÚ°¡ µÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ½Å¾Ó°ú ¿µ¼ºÀ» °®Ãá ½ÅÇÐÀÚÀÇ ±æÀ» °É¾î°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÌ·¯ÇÑ º¹À½ ½Å¾Ó, Á᫐ Áø¸®¿¡ ÇÑ »ý¾Ö¸¦ ¹ÙÄ£ º°°ú °°Àº ±×°¡ ¾îÁ¦ ÁÖÀÏ »õº®¿¡ Á³½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ÀÐÀº º»¹®Ã³·³, º°µµ ¾ðÁ¦³ª Áö±â ¸¶·ÃÀÌ°í ²Éµµ ¾ðÁ¦³ª ¶³¾îÁö±â ¸¶·ÃÀ̸ç Ç® ¶ÇÇÑ ¸¶¸£±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¡°¿ÀÁ÷ ÁÖÀÇ ¸»¾¸Àº ¼¼¼¼Åä·Ï ÀÖ´Ù¡±°í ¼º°æÀº ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù. 'ÁÖÀÇ ¸»¾¸'¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ±×°¡ ¿ÜÄ£ Á᫐ Áø¸®¿Í º¹À½Àº ¼¼¼¼Åä·Ï ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼¼»ó »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ '¾ÇÇàÇÑ´Ù°í ºñ¹æ ¹Þ´Â' Èð¾îÁø ³ª±×³× °°Àº ±³È¸µé¿¡°Ô, ¿©·¯ °¡Áö ½ÃÇèÀ» ¸¸³­ ±³È¸µé¿¡°Ô º£µå·Î »çµµ´Â ¼ººÎ Çϳª´ÔÀÇ ±àÈáÇϽɰú ¼ºÀÚ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎȰÇϽÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °Åµì³ª »ê ¼Ò¸ÁÀ» °¡Áø ¿ì¸®µéÀº ¹ÏÀ½ÀÇ °á±¹ÀÎ ¿µÈ¥ÀÇ ±¸¿ø¹ÞÀ½À» È®½ÅÇÑ´Ù(º¦Àü 1:3)°í ¸»Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½ÀÇ ½Ã·ÃÀÌ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÏ¿©µµ ¾ø¾îÁú ±Ýº¸´Ù ´õ ±ÍÇÏ¿© ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ³ªÅ¸³ª½Ç ¶§¿¡ ĪÂù°ú ¿µ±¤À» ¾ò±â À§ÇÏ¿© ÀÌ ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÓÇÒ ÀºÇý¸¦ ¿¹¾ðÇÏ¿´´ø ¼±ÁöÀÚµéÀÇ ¿¬±¸¿Í ºÎÁö·±ÇÑ ¸ð½À(7-10Àý)À» µû¶ó¼­ ¿ì¸® ¿ª½Ãµµ ±× ¼±ÁöÀÚµéÀ» µû¶ó, ´õ ³ª¾Æ°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¼±±¸ÀÚÀ̾ú´ø ÇÑ ¹Ú»ç´ÔÀ» µû¶ó ±×·¯ÇÑ ÇÐÀÚÀÇ ±æ(¼±ÁöÀÚÀÇ ±æ)À» µû¶ó°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ±×¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Ã߸ðÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

 

±×·¯¹Ç·Î º£µå·Î »çµµ°¡ °è¼ÓÇÏ¿© ±Ç¸éÇÏ´Â °Íó·³, ¼¼¼Ó°ú ¹è±³¿¡ ¹°µç ÀÌ ¸¶Áö¸· ½Ã´ë¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ¸¶À½ÀÇ Ç㸮¸¦ µ¿ÀÌ°í ±Ù½ÅÇÏ¿© ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ³ªÅ¸³ª½Ç ¶§¿¡ ¹ÞÀ» ÀºÇý¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ¹Ù¶ó¸é¼­ »ç¿åÀ» ¹ö¸®°í °Å·èÇÑ »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù(º¦Àü 1:13-16). ±×¸®°í Áø¸®¸¦ ¼øÁ¾ÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ ¿µÈ¥À» ¼¼¼Ó¿¡ ´õ·´È÷Áö ¸»°í ±ú²ýÄÉ ÇÏ°í °ÅÁþ ¾ø´Â ÇüÁ¦ »ç¶û°ú ÇÔ²² ¸¶À½À¸·Î ¶ß°Ì°Ô ÇüÁ¦ »ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù(22Àý). ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌ ¸ðµç ¼Ò¸Á°ú »îÀº¡°Çϳª´ÔÀÇ »ì¾ÆÀÖ°í Ç×»ó ÀÖ´Â ¸»¾¸À¸·Î µÈ °Í¡±À̶ó°í ±Ç¸éÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÌ ½Ã°£ ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ±× ºÐÀÇ ¶°³² ¾Õ¿¡ ÇÔ²² ÀÐÀº º£µå·Î »çµµÀÇ ±Ç¸éÀ» ´Ù½Ã±â¾ïÇØ º¾´Ï´Ù.

 

¡°±×·¯¹Ç·Î ¸ðµç À°Ã¼´Â Ç®°ú °°°í ±× ¸ðµç ¿µ±¤Àº Ç®ÀÇ ²É°ú °°À¸´Ï Ç®Àº ¸¶¸£°í ²ÉÀº ¶³¾îÁöµÇ ¿ÀÁ÷ ÁÖÀÇ ¸»¾¸Àº ¼¼¼¼Åä·Ï ÀÖµµ´Ù ÇÏ¿´À¸´Ï ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀüÇÑ º¹À½ÀÌ °ð ÀÌ ¸»¾¸À̴϶ó¡±

 

º£µå·Î »çµµÀÇ ÀÌ ±Ç¸é°ú ÇÔ²² ±³ºÎµé°ú °³ÇõÀÚµé°ú ¶ÇÇÑ ±× ±æÀ» µû¶ú´ø ÇÑ ¹Ú»ç´ÔÀÇ ½ÅÇаú ½Å¾Ó°ú »îÀ» ȸ°íÇÏ¸ç ¿ì¸® º¹À½ÁÖÀǽÅÇÐȸ ȸ¿øµéÀº ±×¸®°í ¿À´Ã ÇÔ²² ¾Æ¹ö´ÔÀ», ÇҾƹö´ÔÀ» º¸³½ À¯Á·µé°ú ÈÄÇеéÀº À̰ÍÀÌ '21¼¼±â ¿ì¸® ¹ÎÁ·°ú ÀηùÀÇ »ì ±æ'·Î ¿©°Ü ÀÌ ±æÀ» µû¸£´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°¡ °É¾î°¬´ø ±æÀ» µ¹¾Æº¸°í ¿ì¸®µµ ¾ðÁ¨°¡ µ¹¾Æ°¥ º»ÇâÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç ±×°¡ ¿ÜÄ£ 'Çмº(ùÍá¢)'ó·³ 'º¹À½ÀÇ Á᫐ Áø¸®'¿¡ ´õ¿í ¸ÅÁøÇϸ鼭 »ç¿åÀ» ¹ö¸®°í °Å·èÇÑ »îÀ» Ãß±¸Çϸç Áø¸®¸¦ ¼øÁ¾ÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ ¿µÈ¥À» ¼¼¼Ó¿¡ ´õ·´È÷Áö ¸»°í ±ú²ýÄÉ ÇÏ°í °ÅÁþ ¾ø´Â ÇüÁ¦ »ç¶û°ú ÇÔ²² ¸¶À½À¸·Î ¶ß°Ì°Ô ÇüÁ¦ »ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÀÇ À§·ÎÇϽÉÀÌ À¯Á·µé°ú ÇÔ²² ÇÏ±æ ºô¸ç ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÑ »ê ¼Ò¸ÁÀ» È®½ÅÇϸ鼭 ±×°¡ »ì¾Ò´ø ±æ°ú ±×°¡ ¿ÜÄ£ ¸ð½Àó·³ ´õ¿í ÁÖÀÇ ¸»¾¸À» ±íÀÌ ¿¬±¸Çϰí ÀüÆÄÇÏ°í ½ÇõÇÏ´Â ´ÙÁüÀÇ ±âȸ°¡ µÇ±â¸¦ ¼Ò¿øÇÕ´Ï´Ù.

 

ÁÖÈÄ 2018³â 3¿ù 19ÀÏ Àú³á



Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ¹êµå ±¸±Û+
±â»çÀÔ·Â: 2018/03/23 [09:09]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï newspower
 
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß Àǰ߾²±â ÀüüÀǰߺ¸±â
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
´º½º
ÃÖ±Ù Àαâ±â»ç
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ¤Ó ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó ÈÄ¿ø ¹× ±¤°í ¤Ó ¸¸µå´Â»ç¶÷µé ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó º¸µµÀÚ·á ¤Ó ±â»ç°Ë»ö
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ±è»ó¿Á·Î 17(¿¬Áöµ¿ ´ëÈ£ºôµù136-5) º»°ü 107È£ TEL 02-391-4945~6| FAX 02-391-4947,
Copyright¨Ï2003-2017´º½ºÆÄ¿ö. all right reserved. mail to newspower@newspower.co.kr µî·Ï¹øÈ£ ¼­¿ï ¾Æ 00122 µî·ÏÀÏ 2005.11.11 ¹ßÇà ¹× ÆíÁýÀÎ ±èö¿µ. û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ:±èÇö¼º