¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀüÀ¸·Î º¸±â ¢º
±³°è´º½º¹®È­/±³À°±¹Á¦/NGO/¾ð·ÐÆÄ¿öÀÎÅͺä»ýȰ/°Ç°­¿ÀÇǴϾð¿¬ÀçÁ¤Ä¡/°æÁ¦/»çȸÇÑ ÁÙ ´º½º
Àüü±â»çº¸±â
ÆíÁý  2021.03.07 [21:10]
¸»¾¸, ±âµµ, ¼º·É ÅëÇÑ ½ºÄÚÆ²·£µå ºÎÈï
¿µ±¹±³È¸ ºÎÈïÀÇ ÁÖ¿ª°ú ÇöÀåÀÇ ¿ª»ç (12)
 
±èÇö¹è
18¼¼±â ½ºÄÚÆ²·£µåÀÇ »çȸÀû, Á¾±³Àû »óȲ

1733³â 6¿ù 27ÀÏ ¹ã¿¡ Kilsyth Áö¹æ¿¡ ÆøÇ³ÀÌ ºÒ¾î¿Í ¸¹Àº ºñ¿Í ¿ì¹ÚÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ¹ø°³°¡ ÁýÀ» ÆÄ¼Õ ½ÃŰ°í ºñ¿Í ¿ì¹ÚÀº Àθí ÇÇÇØ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ó»ç¿¡ Å« ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÇû´Ù. ¶ÇÇÑ Àü¿°º´ÀÌ ÀÌ Áö¹æ¿¡ ÆÛÁ® 3Á־ȿ¡ 60¸íÀÌ Á×´Â µî Àθí ÇÇÇØ°¡ ÄÇ´Ù. ÀÌ·± Àç³­À» ÀÎÇÏ¿© »ç¶÷µéÀº ÁË¿Í ¿ì»óÀ» ¹ö¸®°í Çϳª´Ô²² µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ±³È¸¸¦ ¶°³ª ¹ö¸®°í ¸»¾Ò´Ù. ÆøÇ³°ú Æø¿ì·Î ÀÎÇØ »ç¶÷µéÀÌ °ÅÀÇ ±¾ÁÖ¸²¿¡ Çã´öÀ̰í ÀÖ¾ú°í ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¹æÅÁÇÑ »ýȰÀ» Çϰí ÀÖ¾ú´Ù.

¡ã ų½Ã½º¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ ±³È¸     © ±èÇö¹è ¸ñ»ç Á¦°ø
´ç½Ã »çȸÀû ȯ°æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µÀû »óŵµ ¸Å¿ì ºó°ïÇÑ »óÅ¿´´Ù. Àü¹ÝÀûÀ¸·Î »ý¸íÀÌ ¾ø°í, ¹ÌÁö±ÙÇÏ°í ¹«°ü½ÉÇÑ »óÅ¿´´Ù. ¸ñ»çµéÀº Á¤È®ÇÏ°Ô ±×¸®°í Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ¼³±³ÇßÀ¸³ª ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ½É¾î ÁÖÁö´Â ¸øÇß°í ¼º·ÉÀÇ ´É·ÂÀº ¾ø¾ú´Ù. Å©¸®½ºÃµµéÀº ¿ÜÀûÀÎ °æ°ÇÀÇ ¸ð¾çÀº ¸¹¾ÒÀ¸³ª ÂüµÈ ½Å¾ÓÀº °ÅÀÇ ¾ø¾úÀ¸¸ç, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±³È¸¿¡ ´Ù´Ï°í ÀÖ¾ú°í ¸ÅÀÏ °¡Á¤¿¹¹è´Â µå¸®°í´Â ÀÖ¾úÀ¸³ª ½Å¾à¼º°æÀÇ Á¤½ÅÀ» »î °¡¿îµ¥ Àû¿ëÇÏ´Â ÀÏÀº °ÅÀÇ ¾ø¾ú°í, Áö¿Á°ú ¸¶±Í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Áö±ØÈ÷ µÎ·Á¿öÇϰí ÀÖ¾úÀ¸³ª ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀº ¾ø¾ú´Ù. ±Ø´ÜÀûÀÎ ¹«Áö¿Í ÇÔ²² ÁË, ºÎÆÐ, À§¼±ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¸î¸î »ç¶÷µéÀº °ø°³ÀûÀÎ ¹«½Å·ÐÀû »ç»óÀ» ÀÚ¶ûÇß°í, ¼ºµµµéÀº ¿µÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ±»°í Â÷°¡¿î ¸¶À½ »óÅ¿´À¸¸ç ¿µÀûÀÎ ÀÏ¿¡ ¹«°ü½ÉÇÏ¿´´Ù. À̰ÍÀÇ ¿øÀÎÀº ¼º°æÀûÀÎ ¸»¾¸ ¼±Æ÷°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ºµµµéÀÇ »î ¼Ó¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¼º·ÉÀÇ ´É·ÂÀ̳ª °Å·èÇÔÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Á¦ÀÓ½º ·Îºê(James Robe) ¸ñ»ç´Â ´ç½Ã »óȲÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³¸íÇÏ¿´´Ù "±³È¸ÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ¼ºµµµéÀÇ »î ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³­ ºÎÆÐÀÌ´Ù. ¸¹Àº ±³È¸ ¼ºµµµéÀº '»ì¾Ò´Ù'¶ó´Â À̸§Àº °¡Á³À¸³ª Á×Àº ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ¹ÏÀ½°ú Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û, ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û ±×¸®°í °Å·èÇÔ¿¡ Á×¾î ÀÖ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù". ÀÌ·¯ÇÑ ¿µÀûÀÎ »óŰ¡ Ä·¹ö½½·©, ų½Ã½º¿¡¸¸ ±¹ÇÑµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÄÚÆ²·£µåÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¿µÀû »óÅ¿´´Ù.

Àª¸®¾ö ¸ÆÅ§·ÎÅ©ÀÇ »ç¿ª°ú Ä·¹ö½½·© (Cambuslang) ºÎÈï

Àª¸®¾ö ¸ÆÅ§·ÎÅ© (William M¡¯Culloch) ¸ñ»ç´Â ÇÐ½Ä ÀÖ°í »ç·Á ±í°í À¯´ÉÇÏ°í ¿µÀûÀÎ »ç¶÷ÀÌ¿ä ½Å½ÇÇÑ ¸ñȸÀÚÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Å« ȸÁßÀ» À̲ø¾î µéÀ̴ Ưº°ÇÑ ²Ù¹ÒÀ» °¡ÁöÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¶Ù¾î³­ ¼³±³ÀÚµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¸ÆÅ§·ÎÅ©´Â Àڱ⠼³±³¸¦ ÁغñÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Å« °íÅëÀ» ´À²¼´Ù. ±×´Â 1741³â 'Áß»ýÀÇ ±³¸®' ¿¡ °üÇÑ ¼³±³ ½Ã¸®Á ½ÃÀÛÇÏ¿´°í ±×´Â °ð ¹Ù·Î ¼ºµµµé °¡¿îµ¥ ±íÀº °ü½ÉÀÌ »ý±â´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. °á±¹ ¼ºµµµéÀÇ ¿ä±¸·Î ¸ñ¿äÀÏ Àú³á °­ÇØ (night lecture)°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ±×¸®°í ºü¸¥ ½Ã°£ ¾È¿¡ ±×°÷¿¡¼­ ¿©·¯ ±âµµ ¸ðÀÓµéÀÌ »ý°åÀ¸¸ç »ýµ¿°¨ÀÌ µ¹±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¸î ¸íÀº ¸ÆÅ§·ÎÅ©¸¦ ã¾Æ°¡ ±×µéÀÇ ¿µÀû»óÅÂ¿Í ¿µÈ¥¿¡ °üÇØ »ó´ãÀ» Çϱ⵵ ÇÏ¿´Áö¸¸ Ưº°ÇÑ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁöÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.
 
¶ÇÇÑ 1742³â 2¿ù 18ÀÏ ±×³¯ ¸ñ¿äÀÏ Àú³á ¼³±³¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ 50¸í¿¡ °¡±î¿î ¼ºµµµéÀÌ ±×µéÀÇ ¿µÀû °í³ú·Î ÀÎÇØ ¸ÆÅ§·ÎÅ©¸¦ ã¾Æ°¬´Ù. ±× ÈÄ·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ÁË¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ±ú´Ý°í ¸¶À½¿¡ Âñ¸²À» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 5¿ù Âë À̸£ÀÚ ¸ÆÅ§·ÎÅ©´Â ¾à 300¸íÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ã¾Æ¿Ô´Ù°í ±â·ÏÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¸¹Àº ½Ã°£À» °³Àα⵵ ½Ã°£¿¡ ÅõÀÚÇϸ鼭 Àڱ⠱³Àε鿡°Ôµµ ±âµµÇϵµ·Ï °­¿äÇß°í, Çϳª´Ô²² Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÇ »ç¿ªÀ» ºÎÈï½ÃÄÑ Áֽñ⸦ °£Ã»Çß´Ù. ±×´Â ¼º°æÀ» ºÎÁö·±È÷ ¿¬±¸Çß°í, Áß»ýÀÇ ¼º°Ý°ú Çʿ伺À» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇϸ鼭 ½À°üÀûÀ¸·Î Áß»ýÀÇ ±³¸®¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

À×±Û·£µå¿Í ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Â ºÎÈï ¿îµ¿¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÇ°í ƯÈ÷ Á¶Áö ÈÜÇʵåÀÇ ¼³±³ÀÇ °á°úµé¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÈ ¸ÆÅ§·ÎÅ©´Â ÀÚÁÖ ÀÚ±âÀÇ È¸Áߵ鿡°Ô ±× ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ¼­ ¸»Çϰï ÇßÀ¸¸ç, Ä·¹ö½½·©ÀÇ ¸ðµç Áֹε鿡°Ô ¼º·ÉÀÇ ºÎÀ¸½ÉÀ» ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î °¥¸ÁÇϵµ·Ï Àϱú¿ö ÁÖ¾ú´Ù.

Á¦ÀÓ½º ·ÎºêÀÇ »ç¿ª°ú ų½Ã½º (Kilsyth) ºÎÈï

Á¦ÀÓ½º ·Îºê (Jams Robe) ¸ñ»ç´Â °Å·èÇÑ »îÀ» »ì¾Ò´ø ų½Ã½º (Kilsyth)ÀÇ ½Å½ÇÇÑ ¸ñȸÀÚÀÌ´Ù. ·Îºê´Â 1713³âºÎÅÍ ¼º°æ¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¸»¾¸À» ¸ÅÁÖ ¼±Æ÷ÇÏ¿´À¸¸ç ¸î ³â µ¿¾È ¼º°æ ±³¸®¿Í º¹À½À» ½Å½ÇÇÏ°Ô ÀüÆÄÇÏ¿´´Ù. ÁÖÀÏ ¿¹¹è ¶§ ·Îºê´Â °¥¶óµð¾Æ¼­ 4Àå 19Àý ¸»¾¸À» °¡Áö°í ¼³±³ÇÏ¿´´Âµ¥ ¸»¾¸ °¡¿îµ¥ ¼º·É²²¼­ Å« ±Ç´ÉÀ¸·Î ¸»¾¸ °¡¿îµ¥ ÀÓÇÏ¿´´Ù. ȸÁßµé °¡¿îµ¥ ÁË¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ź½Ä°ú ¿ïºÎ¢À½ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹¹è°¡ ³¡³­ ÈÄ¿¡µµ ¿µÈ¥ÀÇ ³¡¾ø´Â °í³ú ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº ¼ºµµµéÀÌ ³²¾Æ¼­ ·Îºê¿Í ÇÔ²² °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÈÄ·Î °è¼ÓÇØ¼­ ÁË¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ÀνÄÇÏ´Â ¼ýÀÚ¿Í ±¸¿ø¿¡ À̸£´Â ¹ÏÀ½À» °¡Áö±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ¼ýÀÚ°¡ ³¯¸¶´Ù ´Ã¾î³µ´Ù.

·Îºê´Â °á±¹ ÁÖÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÁß¿¡µµ ¿©·¯ ¹ø ¼³±³ÇÏ¸ç ¿¹¹è¸¦ ÀεµÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´õ ¸¹Àº ¸»¾¸À» µè°í ½Í¾î ÇÏ°í °¥¸ÁÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸Å¹ø Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. ¿¹¹è¸¦ ÅëÇØ¼­ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¿µÀûÀÎ »óÅÂ¿Í ÁË¿¡ ´ëÇØ ±ú¾î³ª±â ½ÃÀÛÇÏ¿´°í ´Ù¸¥ À̵éÀº ±¸¿øÀÇ °¨°ÝÀ» ¸Àº¸¸ç Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±â»Ý°ú ¸¶À½ÀÇ Æò¾ÈÀ» °¡Áö°í µ¹¾Æ°¬´Ù.

·ÎºêÀÇ ¼³±³´Â Áß»ýÀÇ ±³¸® (doctrine of Regeneration)¿Í º¹À½°ú Çϳª´ÔÀÇ ¹ý¿¡ °üÇÏ¿© ÁÖ·Î ¼³±³ÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ¼³±³´Â °áÄÚ °¡º±°Å³ª ÆíÇÑ ¼³±³°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ·Îºê´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °í¹éÇÏ¿´´Ù. "³ª´Â ¼Ò¸®¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í Å« ¼Ò¸®·Î ¼³±³ÇÒ °ÍÀ» °á½ÉÇÏ¿´´Ù. ³ª´Â ³ªÀÇ Ã»ÁßµéÀÌ ±¸¿øÀ» ¹Þ´øÁö ¾Æ´Ï¸é ¸ê¸ÁÀ» ´çÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÇÑ »ç¶÷ó·³ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ°í ºÒŸ´Â ¸¶À½À¸·Î ¼³±³ÇÏ¿´´Ù".

·ÎºêÀÇ ¼³±³¸¦ µéÀº ÇÑ Ã»ÁßÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÏ¿´´Ù. "±×ÀÇ ¼³±³¸¦ ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¿Í ÁË¿¡ ´ëÇØ ¸¶À½¿¡ ±íÀº Âñ¸²À» ´çÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼³±³ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡ À̸£·¯ ¼º·É´ÔÀÌ ³» ¸¶À½¿¡ °­·ÂÇÏ°Ô ¿ª»çÇÏ¿´°í ³ª´Â °¨´çÇÏÁö ¸øÇÒ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé°Ô µÇ¾ú´Ù". ·Îºê ¸ñ»ç´Â ¼³±³¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ »ó´ã°ú µµ¿òÀ» ¿øÇÏ´Â ¼ºµµµé°ú ÇÔ²² ±âµµÇÏ¿´°í ÇÑ »ç¶÷¾¿ ÀÚ½ÅÀÇ ¼­Àç¿¡¼­ ±×µéÀ» µµ¿Ô´Ù.

Ÿ¿À¸£´Â ½ºÄÚÆ²·£µå ºÎÈïÀÇ ºÒ±æ

¡ã Ä͹ö½½·© ¾ß¿Ü Áýȸ Àå¼Ò     © ±èÇö¹è ¸ñ»ç Á¦°ø
Ä·¹ö½½·©¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ ºÎÈïÀÇ ºÒ±æÀº ´õ ÆÛÁö±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. Kilsyth, Kirkintiloch, Cumbernauld, Gargunock, Lanarkshire, Calder, Canpsie µîÀ¸·Î ºÎÈïÀÇ ºÒ±æÀº ¹øÁ³´Ù. ºÎÈïÀÇ ºÒ±æÀÌ ÆÛÁø ÁÖ¿øÀÎÀº ¾î¶°ÇÑ Çà»ç³ª Áýȸ º¸´Ù Áö¿ª ±³È¸ÀÇ »ç¿ªÀ̾ú´Ù. ºÎÈïÀÌ ¹øÁø °÷µéÀº ´ëºÎºÐ ±× Áö¿ª ±³È¸¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ¼º°æ¿¡ Ãæ½ÇÇÑ º¹À½ÀÌ ÀüÆÄµÈ °÷µéÀ̾ú´Ù. Áö¿ª ±³È¸¿¡¼­ Ãæ½ÇÇÏ°í ¼º½ÇÇÏ°Ô Âü º¹À½°ú ¼º°æÀÇ Âü ¸»¾¸À» ÀüÆÄÇÏ´Â ¸ñȸÀÚµéÀÌ ÀÌ¹Ì »ç¿ªÇÑ Áö¿ª±³È¸µé °¡¿îµ¥ ºÎÈïÀÇ ºÒ±æÀÌ ½±°Ô ¹øÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö¿ª±³È¸ÀÇ »ç¿ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº ¼ºµµµé°ú ¸ñȸÀÚµéÀÌ ºÎÈïÀÌ ÀϾ °÷À» ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀÌ ºÎÈïÀÇ ºÒ±æÀÌ ½ºÄÚÆ²·£µå Àü¿ªÀ¸·Î ÆÛÁö°Ô ÇÏ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿´´Ù.

¶ÇÇÑ ±×µéÀº ȸÁßµé°ú ÇÔ²² ¸ðÀÎ Áýȸ¿Í ±âµµÈ¸¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ±¤´ëÇϽŠÀÓ´ëÇϽɰú °¨µ¿À» À§ÇØ ±âµµÇÏ¿´´Ù. ºÎÈïÀÇ ºÒ±æÀÌ Å¸¿Ã¶ú´ø ½ºÄÚÆ²·£µåÀÇ ´ëºÎºÐ Àå¼Ò¿¡¼­´Â ±× °¢¼º ¿îµ¿ÀÌ ¹é¼ºµé »çÀÌ¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â ºñ»óÇÑ ±âµµÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ÆÛÁ® ³ª°¬´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î °³ÀÎÀûÀÎ ±âµµ ´ÙÀ½¿¡ Çϳª´ÔÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÁÖÀÇ ¼º·ÉÀ» ¸ðµç °èÃþÀÇ °øµ¿Ã¼ À§¿¡ ºÎ¾î ´Þ¶ó°í °£Ã»ÇÏ´Â °øÀû ¸ðÀÓÀÌ µÚµû¶ó¿Ô´Ù. °á±¹ ÀÌ·¯ÇÑ ¿©·¯ ±âµµÈ¸¿Í ¸ðÀÓµéÀ» ÅëÇØ¼­ ¼º·É²²¼­ °­ÇÏ°Ô ¿ª»çÇÏ¿´´Ù. ½ºÄÚÆ²·£µå ¿©·¯ Áö¿ª¿¡ ºÎÈïÀÇ ºÒ±æÀº Àü¿°º´Ã³·³ ¹øÁ® ³ª°¬°í Ÿ¿Ã¶ú´Ù.

½ºÄÚÆ²·£µå ºÎÈïÀÇ È¿°ú (Effects)

ºÎÈïÀÇ È¿°ú·Î Cambuslang, Kilsyth ¿¡¼­´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î µµ´ö°ú À±¸®°¡ Å©°Ô ȸº¹µÇ¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀÇ »î¿¡ ÇöÀúÇÑ º¯È­°¡ ¿Ô´Ù. ±×µéÀº ´«¹°·Î ÀڽŵéÀÇ Á˾ǰú ºÎÆÐÇÑ º»´ÉÀ» ÅëȸÇß°í, Ưº°È÷ Á¸±ÍÇÑ ±×¸®½ºµµ¸¦ °æ¸êÇÑ ÁË¿¡ ´ëÇØ ¾ÖÅëÇØ Çß´Ù. Àڽŵ鸸ŭ ¾ÇÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù°í °í¹éÇß´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº Ưº°È÷ °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô ÇàÇØÁö´Â Á˾ǵé Áï µµµÏÁú, ¿å°ú ¾ÇÇÑ ¸»µé°ú ¼ú ÃëÇÔÀ» ¹ö¸®±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¹üÁËÀÚµéÀº ºÒÀÇÇÑ Çà½ÇµéÀ» °í¹éÇÏ°í ¹è»óÇß´Ù. ¿ø¼öµéÀº È­ÇØÇßÀ¸¸ç ÀڽŵéÀ» ¿åÇÏ´Â »ç¶÷µéÁ¶Â÷ ¶ß°Ì°Ô »ç¶ûÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ºÒŸ ÀÖ¾ú´Ù. ´ÄÀºÀ̳ª ÀþÀºÀ̵é·Î ±¸¼ºµÈ ±âµµ ¸ðÀÓÀÌ ±³±¸ ¾ÈÆÆ¿¡¼­ ÀϾ´Ù. ¹ã»õµµ·Ï ±âµµ¿Í Âù¼Û ¼Ò¸®°¡ µéÆÇ±îÁö µé·È´Ù. ´ë°¢¼ºÀÌ ÀϾ °ÍÀÌ´Ù.

¼öõ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ´«¹°·Î µÚ¹ü¹÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾î¶² »ç¶÷µéÀº °ÅÀÇ ±âÀý »óÅ¿¡ ÀÖ¾ú°í, ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ »óÇϽб¸¼¼ÁÖ·Î ÀÎÇÏ¿© ºÎ¸£Â¢À¸¸ç ¿ï°í ÀÖ¾ú´Ù. ÁÖÀÏ ¼º¼ö ¶ÇÇÑ Å©°Ô ȸº¹µÇ¾î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±³È¸¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´°í ÇÑ ¹øµµ µå¸®Áö ¾Ê¾Ò´ø °¡Á¤ ¿¹¹èµµ µå·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. »ç¶÷µé Áß ÁË¿¡ ´ëÇØ ÀϽÃÀûÀ̰ųª °¡º±°Ô ¶Ç´Â Ç¥¸éÀûÀΠȸ°³°¡ ¾Æ´Ñ ±í°í ¸¶À½¼ÓÀ» ²ç¶Õ¾îº¸´Â ȸ°³°¡ ÀÖ¾ú´Ù. °Åµì³­ »ç¶÷µéÀÇ »îÀº ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²² µ¿ÇàÇÏ´Â ±â»ÝÀÌ Ãæ¸¸ÇÏ¿´°í ¼º·ÉÀÇ À§·Î¿Í ÇÔ²² Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ µ¹¸®´Â »îÀ» »ì¾Ò´Ù. ÀÌ¹Ì °Åµì³­ Àڵ鵵 ¿µÀû °¢¼ºÀ» ÅëÇØ ¼¼»óÀûÀÎ ½À°üµéÀ» ¹ö¸®°í ´õ ±íÀº ¿µÀû Áö½ÄÀ» ¾ò±â¸¦ »ç¸ðÇÏ¿´´Ù. ¼º°æÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ÀоúÀ¸¸ç ´õ ¸¹ÀÌ ±âµµÇÏ¿´´Ù. À̵éÀÌ µå¸®´Â ¿¹¹è´Â ±×µéÀÇ Áø½ÇÇÔ, °æ°ÇÇÔ°ú ÁøÁöÇÔÀÌ ¾ÐµµÀûÀ̾ú´Ù. °øÀû¿¹¹è¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄÀÇ Å¸´ÂµíÇÑ ¸ñ¸¶¸§°ú Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ´õ Á¢ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °¥¸ÁÀÌ ³Ê¹«³ª °­ÇÏ¿´´Ù. ¸¶À½À» ´ÙÇÏ¿© °ª¾øÀÌ ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ Âù¾çÇϱ⸦ ¿øÇß´Ù.

¶ÇÇÑ ºÎÈïÀ» ÅëÇØ¼­ ¸¹Àº ¼±±³»ç¸¦ ¹èÃâÇß´Ù. ·Î¹öÆ® ¸ð¸®½¼ (Robert Morrison)´Â Áß±¹À¸·Î, ·Î¹öÆ® ¸ðÆÄÆ®(Robert Moffat)¿Í µ¥À̺ñµå ¸®ºù½ºÅæ (David Livingstone)Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î, Àª¸®¾ö ij¸®¿¡ ÀÌ¾î ¾Ë·º»ê´õ µÎÇÁ (Alexander Duff)´Â Àεµ·Î, Ä·¹ö½½·©¿¡¼­ ÀÚ¶ú´ø Å©¶ó¿ìµð½º (Claudius)´Â ºÎÈïÀ» ÅëÇØ Áý¾ÈÀÌ ´Ù ¿¹¼ö ¹Ï°í ³ªÁß¿¡ Àεµ ¼±±³»ç·Î °¬´Ù. ºÎÈïÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº ´ë´ÜÈ÷ ÄÇ´Ù.

½ºÄÚÆ²·£µå ºÎÈïÀÇ ¿øÀΰú Á߿伺

1740 ³â´ë ½ºÄÚÆ²·£µå¿¡¼­ ÀϾ´ø ºÎÈïÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ¹«¸® ±ð¾Æ³»¸®°í ºñ³­ÇÏ¿©µµ ºÎÈï¿¡ ³ªÅ¸³­ »ç½ÇµéÀº À̰ÍÀÌ ºÐ¸íÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»çÀÓÀ» µå·¯³½´Ù. ºÎÈïÀÌ ÀϾ±â Àü Å©¸®½ºÃµµéÁ¶Â÷ Â÷°©°í ¹«°ü½ÉÇß´ø ½ºÄÚÆ²·£µåÀÇ ¿µÀû ħü¿Í »óŸ¦ °í·ÁÇØ º¸¾ÒÀ» ¶§ ¿µÀû °¢¼ºÀÌ »ç¶÷ÀÇ ³ë·ÂÀ̳ª ÈûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç »ç¶÷ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î´Â ºÒ°¡´ÉÇÔÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø º¸°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ º¹À½À» ÀüÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹æ¹ý(method)ÀÇ µµÀÔÀ̳ª »õ·Î¿î ´ÜüÀÇ Çü¼ºÀÌ ºÎÈïÀÇ ¿äÀÎÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °­Á¶ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

Àª¸®¾ö ¸ÆÅ§·ÎÅ© ¸ñ»ç¿Í Á¦ÀÓ½º ·Îºê ¸ñ»ç´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±×ÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¸À» ´ã´ëÈ÷ ÀüÇÏ¿´À¸¸ç ´ëÁß¿¡°Ô Àα⸦ ²ø±â À§ÇÑ ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¼³±³¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Ưº°È÷ Áß»ýÀÇ ±³¸® ½Ã¸®Áî ¼³±³¸¦ °è¼Ó ÇÏ¿´´Âµ¥ ¿µÀû ºÎÈïÀÌ ±×µéÀÌ ½Å½ÇÇÑ ¼³±³ ½Ã¸®Á ÇÏ¿´À» ¶§ ÀÓÇßÀ½À» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¿µÀû ºÎÈïÀÌ ¸Å¿ì °©ÀÛ½º·´°í ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇßÀ» ¶§ ÀÓÇÏ¿´°í ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÆÛÁ³´Ù. ÀÌ°Í °èȹµÇ¾îÁöÁö ¾ÊÀº ÀϵéÀ̾ú´Ù. ¹°·Ð ºÎÈï¿¡ ¾Õ¼­ ¾î¶°ÇÑ Áغñ ÀÛ¾÷µéÀÌ °¢ ±³È¸¸¶´Ù ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖÁö¸¸ ´ç½Ã ¾Æ¹«µµ ÀÌ Áغñ ÀÛ¾÷µéÀÌ ¾î¶°ÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

¹°·Ð Á¶Áö ÈÜÇʵåÀÇ ½ºÄÚÆ²·£µå ¹æ¹®Àº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù. ½ºÄÚÆ²·£µå¸¦ ÀÚÁÖ ¹æ¹®ÇÏ¿© ´É·Â ÀÖ´Â ¸»¾¸À» ¼±Æ÷Çß´ø ÈÜÇʵåÀÇ ¼³±³´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ¿µÈ¥À» Àϱú¿ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ È¸½ÉÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µÀû ħü ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº Å©¸®½ºÂùµé¿¡°Ô »õ·Î¿î ¿­Á¤À» ºÒ¾î³Ö¾úÀ¸¸ç ½É·ÉÀ» ±ú¿ì´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç ±âµµÀÇ ºÒÀ» ÁöÇǾú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±³¸®ÀÇ Æ² ¼Ó¿¡¼­¸¸ ÀÖ¾ú´ø ¸¹Àº ¸ñȸÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý Çϳª´ÔÀ» ´õ ±íÀÌ ±×¸®°í °­ÇÏ°Ô °¥¸ÁÇϰԲû ¸¸µé¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¸ðµç °Íµµ ºÎÈïÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿øÀÎÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿µÀû ºÎÈïÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿ª½Ã ÇѰ¡ÁöÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¼º·ÉÀ» ÅëÇØ ¿ª»çÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀûÀÎ »ç¿ªÀÌ´Ù. 18¼¼±â ½ºÄÚÆ²·£µå ºÎÈïÀº ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÅëÇØ ÀϾÀ¸¸ç ÀüÀûÀÎ ¼º·ÉÀÇ ºÎÀ¸½ÉÀ̾ú´Ù.

¸ÆÅ§·ÎÅ©¿Í ·Îºê°¡ ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÁÖ´Â ±³ÈÆ

½ºÄÚÆ²·£µå ºÎÈïÀÇ ºÒ±æÀº ¸ÆÅ§·ÎÅ© ¸ñ»ç°¡ Ä·¹ö½½·©ÀÇ ¸ðµç Áֹε鿡°Ô ¼º·ÉÀÇ ºÎÀ¸½ÉÀ» ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î °¥¸ÁÇϵµ·Ï Àϱú¿ö ÁÜÀ¸·Î½á ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¸ÆÅ§·ÎÅ©´Â ºÎÈïÀ» °¥¸ÁÇϸ鼭 ±âµµÇÏ¿´À¸¸ç ¼ºµµµé¿¡°Ôµµ ´É·Â ÀÖ´Â ±âµµ »ýȰÀ» Çϵµ·Ï °¡¸£ÃÆ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ¸»¾¸ ¼±Æ÷ÀÌ´Ù. ±×´Â ¼ºµµµé¿¡°Ô Áß»ý°ú ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼³±³ÇÏ¿´°í Ưº°È÷ Áß»ýÀÇ ±³¸® ½Ã¸®Áî ¼³±³¸¦ °è¼ÓÇÏ¿´´Ù.

Á¦ÀÓ½º ·Îºê ¸ñ»ç ¿ª½Ã Ãæ½ÇÇÑ ¸»¾¸À» ¼±Æ÷¿Í ¼º°æ±³¸®¸¦ °¡¸£ÃÆ´Ù. Ưº°È÷ µÎ ½Å½ÇÇÑ ¸ñȸÀÚµéÀ» ÅëÇÏ¿© ¼º·ÉÀÇ ¿ª»çÇϽÉÀ¸·Î ÀÎÇØ ³î¶ó¿î ºÎÈïÀÇ ¿ª»ç°¡ ½ºÄÚÆ²·£µå Àü Áö¿ª¿¡ ÀϾ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌó·³ 18¼¼±â ½ºÄÚÆ²·£µå ¿©·¯ Áö¿ª¿¡ Ÿ¿Ã¶ú´ø ºÎÈïÀÇ ºÒ±æÀº ºÎÈïÀÌ ÀÓÇϱâ Àü¿¡ ¿ì¸®µéÀÌ Èû½á¾ß ÇÒ ¸»¾¸°ú ±âµµ¿Í ¼º·É¿¡ ´ëÇÑ °£±¸°¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ °¡¸¦ º¸¿©ÁØ °ÍÀÌ´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ºÎÈïÀ» ¼Ò¸ÁÇϸç

¿À´Ã³¯ ±³È¸´Â ¸Å¿ì Èûµç ½Ã±â¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. ¹Ì·ÃÇÑ ´Ù¼¸ ó³àÀÇ µîºÒÀÌ ²¨Á®°¡°í ÀÖ´Â °Íó·³ ¿ì¸® ÀÚ½Åµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±³È¸ ¾È¿¡ ¸»¾¸°ú ±âµµ¿Í ¼º·ÉÀÇ ºÒÀÌ Á¡Á¡ ½Ä¾îÁ® °¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ½Ä¾îÁø °¡½¿À¸·Î´Â ÁÖ´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ¶Ç ´Ù¸¥ ºÎÈïÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±³È¸ ÁöµµÀÚµé°ú ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ °¡½¿¿¡ ¸»¾¸°ú ±âµµ¿Í ¼º·ÉÀÇ ºÒÀÌ Å¸¿Ã¶óÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¼³±³ÀÚµéÀº ¼º·ÉÀÇ ºÒºÙÀº °¡½¿À¸·Î ´É·Â ÀÖ´Â ¸»¾¸À» ¼±Æ÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ç½Ç ¸ÆÅ§·ÎÅ©¿Í Á¦ÀÓ½º ·Îºê ¸ñ»ç¿Í °°Àº ÁÖÀÇ Á¾µéÀº ³Ê¹«³ª Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº Æò¹üÇÑ Á¾µéµµ ºÎÈïÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇϽŴÙ.

ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¸ÆÅ§·ÎÅ©¿Í Á¦ÀÓ½º ·Îºê¿Í °°Àº ½Å½ÇÇÑ ¸ñȸÀÚ°¡ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù. Áß»ýÀ» ¼³±³Çϰí, ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼³±³ÇÏ´Â ¼³±³ÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×¸®°í ½ºÄÚÆ²·£µå ºÎÈï¿¡ À־ Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀº ¸»¾¸°ú ±âµµ ±×¸®°í ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¿´´Ù. ¿ì¸®µéµµ ¸»¾¸À» ȸº¹ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±âµµ¿¡ Èû½á¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ºÎÀ¸½ÉÀ» ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î »ç¸ðÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÇÏ´Ã ¹®À» ¿­°í °­·ÂÇÑ ºÎÈïÀÇ ´É·ÂÀ» Áö´Ñ ¼º·ÉÀ» ºÎ¾îÁÖ½Ç °ÍÀ» À§ÇÏ¿© ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÎÈïÀº ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¼º·ÉÀ» ¹Þ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ´É·Â ÀÒÀº ±³È¸¿¡ ´Ù½Ã ´É·ÂÀÌ ÁÖ¾îÁö°Ô µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀº ºÎÈïÀ» ÅëÇÏ¿© °è¼ÓÇØ¼­ ±³È¸ À§¿¡ ¼º·ÉÀ» ä¿ì½Å´Ù.

¾î·Æ°í ¸Þ¸¶¸£°í ô¹ÚÇÑ ¶¥¿¡¼­ ÀϾ´ø ½ºÄÚÆ²·£µåÀÇ ºÎÈïÀÌ ´Ù½Ã ÀÌ ¶¥¿¡ ÀϾ±â¸¦ °¥¸ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¶±¹±³È¸¿Í À¯·´ ±³È¸¿¡ ±×¸®°í ¿À´ë¾ç À°´ëÁÖ ¿Â ¿­¹æÀÇ ±³È¸ ¸¶´Ù ½ºÄÚÆ²·£µå ºÎÈïÀÇ ºÒ±æÀÌ ´Ù½Ã ÀϾ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù. ºÎÈï°ú ¼º½ÃÈ­´Â ¸»¾¸ÀÇ »ç¶÷À» ÅëÇØ¼­ ÀϾ°í, ±âµµÀÇ »ç¶÷À» ÅëÇØ¼­ ÀϾ°í, ¼º·ÉÀÇ »ç¶÷À» ÅëÇØ¼­ °¢ µµ½Ã¸¶´Ù ÀϾ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.


Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ¹êµå ±¸±Û+
±â»çÀÔ·Â: 2013/04/03 [11:43]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï newspower
 
´º½º
¿¬Àç¼Ò°³
±èÇö¹è ¸ñ»çÀÇ À¯·´ ±âµ¶±³ ºÎÈï¿îµ¿»ç
¿¬ÀçÀ̹ÌÁö1
¿µ±¹±³È¸ ºÎÈïÀÇ ºÒ¾¾µéÀ» ¿¬ÀçÇϸ鼭
¿µ±¹±³È¸, ¶Ç ´Ù¸¥ ºÎÈïÀ» ¼Ò¸ÁÇϸ鼭
¿µ±¹ ±³È¸ÀÇ ¼èÅðÀÇ ¿øÀÎ
¿µ±¹ ±³È¸ ºÎÈïÀÇ ¿øÀÎ
¼º·É¿¡ »ç·ÎÀâÈù ºÎÈï»ç ´øÄ­ Ä·º§
ÇÇ ¹¯Àº ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¼³±³ÀÚ ·ÎÀ̵å Á¸½º
¿ÀÁ÷ ±âµµ¿¡¸¸ Àü³äÇÑ ¿¡¹Ý ·Î¹öÃ÷
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ÀüºÎÀÎ Âû½º ½ºÆÞÀü
»çÀÚó·³ ¼³±³ÇÑ µ¥À̺ñµå ¸ô°£
ºÏ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ¸ð¼¼ Á¦ÀÓ½º ¸ÆÄþŲ
ÀÛÀº ¿¹¼öó·³ »ê ·Î¹öÆ® ¸Ó·¹ÀÎ ¸ÆÃ¼ÀÎ
¿þÀÏÁîÀÇ À§´ëÇÑ ¼³±³ÀÚ Á¸ ¿¤¸®¾Æ½º
À§´ëÇÑ ¾Ö²Ù´« ¼³±³ÀÚ ¿¡¹Ý½º
¼º°æÇб³ »ç¿ªÀÚ Å丶½º Âû½º
¸»¾¸, ±âµµ, ¼º·É ÅëÇÑ ½ºÄÚÆ²·£µå ºÎÈï
¿þÀÏÁîÀÇ »çµµ¹Ù¿ï ´Ù´Ï¿¤ ·Î¿ì·£µå
¼º·É¿¡ ºÒºÙÀº ¼³±³ÀÚ ÇÏÀ£ ÇØ¸®½º
¿­Á¤ÀûÀÎ º¹À½ ÀüµµÀÚ Á¸ ¿þ½½¸®
ºÒ²Éó·³ Ÿ¿À¸¥ ¼³±³ÀÚ Á¶Áö ÈÜÇʵå
º¹À½ Áß½ÉÀûÀÎ »îÀ» »ê ¾ð¾àµµ
Àαâ±â»ç ¸ñ·Ï
 
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ¤Ó ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó ÈÄ¿ø ¹× ±¤°í ¤Ó ¸¸µå´Â»ç¶÷µé ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó ±â»ç°Ë»ö
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ±è»ó¿Á·Î 17(¿¬Áöµ¿ ´ëÈ£ºôµù136-5) º»°ü 107È£ TEL 02-391-4945~6| FAX 02-391-4947,
Copyright¨Ï2003-2021´º½ºÆÄ¿ö. all right reserved. mail to newspower@newspower.co.kr µî·Ï¹øÈ£ ¼­¿ï ¾Æ 00122 µî·ÏÀÏ 2005.11.11 ¹ßÇà ¹× ÆíÁýÀÎ ±èö¿µ. û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ:±èÇö¼º